トランスフォーマー（3）

吹き替え版でわかった詳細な点＞
二回目の強みと、字幕では印象に残らなかった部分の補強。

★ちょこっとネタばれ

オールスパークは生命を生み出すもの。巨大な正方形で「キューブ」と呼ばれることも。
それは時に善と悪をも生み出す。
＜悪＞のメガトロンはそれを使って自分の軍隊を作ることを目的とした。
それに反対する＜善＞の集団がおり、＜悪＞と激しい戦いとなった。
結果、彼らの星は荒廃し＜善＞の者は残り少なくなった。
しかし命を生み出すオールスパークは故郷を蘇らせるキーでもある。
それは何かのきっかけで（不明）宇宙空間に消えてしまった。
双方はそれを宇宙のあらゆる星を旅して探し、地球を見つけた。
地球の不時着したそれと、最初にそれを見つけたメガトロンは、場所が南極であったため氷づけとなった。

と言うわけで、「オールスパークが失われる＝故郷再生も夢と消える」わけで、最後のプライムの「故郷へ帰れない」とはそう言う意味だったらしい。
「第二の故郷となったこの星で宇宙に散った仲間たちを待ち続ける」とのプライムのセリフ、字幕版と印象が随分違った。
第二の故郷と言われて悪い気はしないけど、「あ、居場所なくなったからここに住んじゃおう、友達もいるし。仲間たちもここへ来ればいい」って感じで、すごい決断されたなと思った。

私ずっと「オプティマス」と認識していたのだけど、どうも呼び名では「プライム」なんですね。
そいやムービーでアイアンハイド（初代の赤）が「ButPrime!!」って叫んでたなぁ。

★

実は劇中に「トランスフォーマー」と言う単語は出てこない。
オートボットとディセプティコンの区別がされるのみ。
あの掛け声「トランスフォーム!!」も出てこない。
あんまりそう言うことないと思うけど、「トランスフォーマーってタイトルは何で？」と言う人もいるかもしれない。
そこから泥沼にはまって行ってくれれば嬉しいが（マテ）、映画だけ観た人に疑問をあまり残さないで欲しいなーと言う点で残念。

＞＞詳細や追加や編集は後ほどまたー。夕飯の準備じゃー。